CAMPAGNA - Pastello di Flavio Zappitelli

2 giugno 2008

INSTITUT CURIE

Mon père est entrain de lutter contre la mort à l'hôpital Curie de Paris. Il n'y a plus rien à faire pour lutter contre ce terrible cancer. On ne peut qu'atténuer la douleur avec des médicaments qui l'ont plongé dans le coma. Quand je suis allée le voir, il était aux soins intensifs au 4ème étage. Ce département spécial est un trésor d'humanité. Je remercie le Docteur Rodriguez qui m'a reçue avec autant de gentillesse. Les équipes de jour et de nuit sont faites de médecins et d'infirmiers, hommes et femmes, de diverses origines, exceptionnels. Ils sont tous sensibles et dignes d'admiration. Ils soignent et ont soin de chaque personne en fin de vie comme ils le feraient pour un membre de leur famille. Avec des gestes délicats, efficaces, toujours souriants, aimables et patients, ces spécialistes de l'accompagnement dans la douleur font un travail irremplaçable, qui n'est pas facile.
Par le biais de ce blog, je veux qu'ils sachent combien je les estime et à eux va toute ma sincère reconnaissante. Je suis certaine que les familles qui malheureusement ont eu un être cher à cet étage ont le même sentiment.
Merci Aurélie et les équipes de jour! Merci Nacho et les équipes de nuit! Merci Marie Curie pour cette Fondation!

Mio padre sta morendo di uno dei più temibili tumori maligni. E' ricoverato all'ospedale Curie di Parigi. E' nel coma, coma indotto per evitare che soffra.
Sono stata vicino a lui nel reparto delle cure intensive al quarto piano.
Questo reparto è un tesoro di umanità. Ringrazio il Dr Rodriguez per avermi ricevuta con tanta gentilezza. Tutte le equipe, di giorno e di notte, sono composte da medici e infermieri, uomini e donne, di origine diverse, stupendi, sensibili e degni di ammirazione. Hanno cura di ogni persona in fine di vita come se fosse uno della loro famiglia. Con gesti delicati, con il sorriso, con pazienza, questi operatori fanno un lavoro insostituibile di cura, non sempre facile né gradevole e sono molto vigili.
A queste persone va la mia riconoscenza e la mia stima.
Grazie Aurélie e le Equipe di giorno! Grazie Nacho e le Equipe di notte! Grazie a Marie Curie per questa Fondazione!

Nessun commento: