"La musica? Ce l'abbiamo nel Dna. E non solo virtuosi e compositori: tutti abbiamo nelle cellule un "suono della vita". A produrlo sono i movimenti del Dna, il codice custode del nostro patrimonio genetico. Una doppia elica fatta da centinaia di anse mobili che in un continuo assemblarsi e disassemblarsi, creano una vibrazione, la trasmettono al citoscheletro e, da qui, alla superficie delle cellule. Un brusio di sottofondo genetico che per la prima volta è stato registrato e brevettato da un gruppo di ricercatori italiani e statunitensi guidati da Carlo Ventura, docente di Biologia Molecolare all'Università di Bologna".
"Corriere della sera" 19 dicembre 2007
"La musique? Nous l'avons dans notre Adn. Pas seulement les musiciens, les compositeurs: nous tous avons dans nos cellules un "son de la vie". Ce sont les mouvements de l'Adn qui le produisent, le code de notre patrimoine génétique. Une hélice double faite de centaines d'anses mobiles qui, dans un mouvement continu d'assemblement et de séparation, créent une vibration, la transmettent au cytosquelette et, de là, à la superficie de la cellule. Un fond sonore génétique bourdonnant qui, pour la première fois, a été enregistré et breveté par un groupe de chercheurs italiens et américains guidés par Carlo Ventura, enseignant la Biologie Moléculaire à l'Université de Bologne".
"Corriere della Sera" 19 décembre 2007
Allora il prof. Alfred A.Tomatis aveva ragione quando scriveva nel 1981 che il rumore cellulare, che egli chiamava il rumore della vita, è già percepito sin dalla nascita dell'organo del Corti.
"Questo rumore cellulare è già percepito sin dalla nascita dell'organo del Corti e le memorizzazioni alle quali ci riferiamo,nel corso delle osservazioni cliniche, ci indicano ampiamente che alcune inscrizioni si effettuano già nel punto più profondo della notte uterina... Inoltre, perchè non pensare che, a livello cellulare, queste inscrizioni siano rese possibili dai ruoli dell'Rna e del Dna... Questo canto interno può essere percepito solo se l'ambiente circostante favorisce l'ascolto: occorre che regni il silenzio, un silenzio vivo, un silenzio che ho denominato "silenzio cantante".
"Alfred A. Tomatis - La notte uterina - 1981
Alors le prof. Alfred A. Tomatis avait raison quand il écrivait en 1981 que le bruit cellulaire, qu'il appelait le bruit de la vie, est déjà perçu depuis la naissance de l'organe de Corti.
"Ce bruit cellulaire est déjà perçu depuis la naissance de l'organe de Corti et les mémorisations auxquelles nous nous référons, au cours d'observations cliniques, nous indiquent amplement que certaines inscriptions s'effectuent dejà au plus profond de la nuit utérine... D'autre part, pourquoi ne pas penser qu'au niveau cellulaire ces inscriptions soient rendues possibles par les rôles de l'Adn et de l'Arn... Ce chant intérieur peut être perçu seulement si l'environnement favorise l'écoute: il est nécessaire que le silence règne, un silence vivant, un silence que j'ai nommé "silence chantant".
Alfred A. Tomatis - La nuit utérine - 1981
Nessun commento:
Posta un commento