CAMPAGNA - Pastello di Flavio Zappitelli

29 dicembre 2009

I colori naturali - les couleurs naturelles

Fabbricare i colori con le piante e divertirsi a dipingere con i colori ottenuti: è quello che possono fare i bambini nei laboratori del Museo della Scienza e della Tecnica a Milano.
Sono praticamente dei colori "alimentari"...
Osserviamo il giallo, quello della fotografia. E' stato fatto con della curcuma diluita nell'acqua, filtrata e poi mescolata con del latte condensato e dell'amido.
Il rosso è stato fatto con il karkadé diluito nell'acqua, filtrato e mescolato con il latte condensato e dell'amido. il blu è stato fatto nello stesso modo con la malva e il verde con la menta.

Fabriquer des couleurs avec des plantes et s'amuser à peindre avec les couleurs obtenues: c'est ce que peuvent faire les enfants dans les laboratoires du Musée de la Science et de la Technique à Milan.
Pratiquement ce sont des couleurs "alimentaires"...
Observons le jaune, celui de la photo, il a été fait avec de la curcuma diluée dans l'eau, filtrée et mélangée avec du lait condensé et de l'amidon.
Le rouge a été fait avec du karkadé dilué dans l'eau, filtré et mélangé avec du lait condesé et de l'amidon. Le bleu a été fait de la même manière avec la mauve et le vert avec la menthe.

il risultato: dei disegni colorati che si possono assaggiare con il dito!
résultat: des dessins colorés que l'on peut goûter avec le doigt!

Nessun commento: