Dédié à ceux qui souffrent injustement- Dedicato a coloro che soffrono ingiustamente

Demain sera un autre jour...Domani sarà un altro giorno...

Je dédie cette poésie à ceux qui souffrent injustement, mais qui ne se laissent pas envahir par la rancœur, fermant ainsi la porte au cycle infernal du Karma.

Tranquille
mon cœur!
Ne tremble pas
devant celle ou celui
qui menace ta vie
en te faisant souffrir
injustement.

Tranquille
mon cœur!
Cherche la compassion
au plus profond de toi,
bouclier invincible
qu'un jour tu as reçu
de Dieu.

Tranquille
mon cœur,
tu aimeras celui ou celle
qui sème violence et haine,
car ce sont eux qui souffrent.
Et puis,
demain sera un autre jour...

Dedico questa mia poesia a coloro che soffrono ingiustamente, ma non si lasciano invadere dal rancore, chiudendo così la porta al ciclo infernale del Karma.

Quieto
cuore mio!
Non tremare
davanti a chi
minaccia la tua vita
facendoti soffrire
ingiustamente.

Quieto
cuore mio!
Cerca la compassione
nel profondo di te,
scudo invicibile
che hai un giorno
ricevuto da Dio.

Quieto
cuore mio,
amerai chi
semina violenza e odio,
perché saprai che soffre.
E poi,
domani sarà un altro giorno...