CAMPAGNA - Pastello di Flavio Zappitelli

28 giugno 2009

mangiare del cane - manger du chien

Tu che mangi l'agnello, il maialino e il vitellino, mangeresti questo cagnolino come lo fanno certi popoli asiatici?
Ti sento già dire "Noooo!".
Perché no? Che differenza c'è tra questo cagnolino e gli altri animali? Gli animali non vivono forse con delle emozioni, delle gioie, dei dolori, delle paure e degli affetti?
Spiegalo al bambino la differenza... spiegaglielo prima che diventi grande e che dimentichi la domanda che faceva da piccolo "perché gli esseri umani mangiano gli animali?"

Toi qui manges de l'agneau, du cochon de lait, du veau, mangerais-tu ce petit chien comme le font certains peuples asiatiques?
Je t'entends déjà dire "Nooonnn!"
Et pourquoi pas? Quelle différence y-a-t-il entre ce petit chien et les autres animaux? Les animaux ne vivent-ils pas eux aussi d'émotions, de joies, de douleurs, de peurs et d'affection?
Explique à l'enfant la différence... explique-lui avant qu'il ne devienne grand et qu'il oublie la question qu'il posait quand il était petit "pourquoi les être humains mangent-ils les animaux?"

Nessun commento: