Ho appena scritto questa poesia per coloro che non capiscono cosa fanno qui sulla terra...
Je viens d'écrire cette poésie pour ceux qui ne savent pas ce qu'ils font ici sur terre...
Se fossi un angelo
Non lo saprei
Sarei scesa
Vestita da umana
Tra gli umani
e mi sarei chiesto
stupita dallo spettacolo:
cosa faccio qui?
Per "caso"
sarei stata attrata
da un certo uomo
Per "caso"
l'avrei amato tanto
da stargli vicino
per caso?
***
Si j'étais un ange
je ne le saurais pas
je serais descendue
vêtue de peau humaine
parmi les humains
et je me serais dit
étonnée du spectacle:
que fais-je ici?
Par "hasard"
je me serais sentie
attirée par un homme
par "hasard"
je l'aurais tant aimé
que je l'aurais suivi
par hasard?
***
Si j'étais un ange
je ne le saurais pas
je serais descendue
vêtue de peau humaine
parmi les humains
et je me serais dit
étonnée du spectacle:
que fais-je ici?
Par "hasard"
je me serais sentie
attirée par un homme
par "hasard"
je l'aurais tant aimé
que je l'aurais suivi
par hasard?
Nessun commento:
Posta un commento