histoire d'in peuple - storia di un popolo

Spirit of the Rainforest

a Yanomamö shaman's story

écrit par Mark Andrew Ritchie, Editions Island Lake Press (Chicago) 

Cette histoire d'un chaman du peuple Yanomamö m'a bouleversée.

Mark Andrew Ritchie a écrit sous la dictée de ce chaman.

De grands anthropologues ont salué cet ouvrage comme très important humainement et même extraordinaire.

Il est impossible d'en faire un résumé, car il est composé d'histoires vraies de ce peuple racontées par un puissant chaman yanomamö qui parle au nom de son peuple. Il faut le lire. Il soulève d'importantes questions que nous devons nous poser sur l'être humain et son évolution.

Questa storia di uno sciamano del popolo Yanomamö mi ha sconvolta.

Mark Andrew Ritchie ha scritto le storie raccontate dallo sciamano.

Importanti antropologi considerano questa opera come molto importante umanamente e anche straordinaria.

Non è possibile farne un riassunto, perché è composto da storie vere di questo popolo raccontate da un potente sciamano yanomamö che parla in nome del suo popolo. Bisogna leggerlo. Questo mette in luce delle domande importanti che ci dobbiamo porre sull'essere umano e la sua evoluzione.

Le pervers narcissique - Il perverso narcisico

"Le pervers narcissique est comparable au radon et au monoxyde de carbone, il tue insidieusement et sûrement"  écrit Alexandra Sereni, 22/03/2012, sur le Journal de la Corse (http://www.jdcorse.fr).
Le pervers narcissique, qu'il soit homme ou femme, pour survivre, ne peut vivre que dans la manipulation de l'autre (même son enfant...). Il utilise l'énergie de sa victime et la prive de son autonomie, il ne supporte pas qu'elle soit heureuse et fait tout pour l'isoler et la culpabiliser. Il se fait passer pour une victime. Attention, danger!!! Fuyez le pervers narcissique, il ne vous aime pas et ne pourra jamais vous aimer, c'est un malade...

"Il perverso narcisico è paragonabile al radon e al monossido di carbonio, uccide insidiosamente e sicuramente" scrive Alexandra Sereni, 22/03/2012, su il Journal de la Corse (http://www.jdcorse.fr).
Il perverso narcisico, che sia uomo o donna, per sopravvivere, può vivere unicamente nella manipolazione dell'altro (anche del suo bambino...). Egli utilizza l'energia della sua vittima e le toglie ogni autonomia, non sopporta che sia felice e fa di tutto per isolarla e farla sentire colpevole. Egli si fa passare per una vittima. Attenzione, pericolo!!! Fuggite dal perverso narcisico, non vi ama e non potrà mai amarvi, è ammalato...

Proteggersi dal male, se protéger du mal

Quante volte ho chiuso le mie orecchie ad un discorso cattivo... mi sembrava essere invasa da quella cattiveria che vedevo nell'altro!
Combien de fois j'ai fermé mes oreilles pour ne pas entendre les médisances... il me semblait que ces méchancetés que je voyais dans l'autre pénétraient dans mon cœur!

Infatti, lo dice anche questo saggio:

Ogni volta
che si considera
il male
che giace
nel cuore altrui
si apre nel proprio cuore
la porta alla cattiveria.


Morihei Ueshiba

En effet, ce sage le dit aussi:

Chaque fois que l'on considère
le mal
qui se trouve dans le cœur des autres
on ouvre la porte à la méchanceté
dans notre propre cœur.


Morihei Ueshiba

Dunque, meglio guardare la bellezza di questo fiore!
Il vaut mieux donc regarder la beauté de cette fleur!